Generated by All in One SEO v5.0.1.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Union Espérantiste Européenne

descricao do site

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://europo.be/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Paĝoj

- [À propos de l’Union Espérantiste Européenne](https://europo.be/) - Union Espérantiste Européenne Statute L’accélérateur de multilinguisme (Multilingual accelerator) L’Union Espérantiste Européenne est une organisation regroupant les associations espérantistes nationales des pays membres de l’Union Européenne. Elle inclut aussi des associations de pays candidats à l’entrée dans l’Union. Des associations de pays non membres peuvent être représentées en tant qu’observateurs sans droit de vote. L’UEE représentent
- [Conseil d'administration](https://europo.be/eo/conseil/) - Président: Seán Ó Riain Contact: sean.oriain @ dfa.ie Vice-président et trésorierière: Flory Witdoeckt Contact: flory2 @ witdoeckt.be Secrétaire: Luigi Fraccaroli Contact: sekretario.eeu @ esperanto.org Membre: Jozef Reinvart Contact: jozef.reinvart @ gmail.com Membre: István Szabolcs Contact: szabolcs.istvan1_@_gmail.com
- [Versammlung](https://europo.be/de/uber-europaische-esperanto-union/versammlung/) - Belgien: Walter van den Kieboom (flory2 @ witdoeckt.be) Bulgarien: Mariana Evlogieva (mrvpl @ interpres.org) Dänemark: Peter Wraae (peter @ wraae.dk) Deutschland: Manfred Westermayer (Manfred @ westermayer.de) Estland: Ahto Kaljusaar (ahtokaljusaar @ hot.ee) Finnland: Tuomo Grundström (tuomo.grundstrom @ gmail.com) Frankreich: Aleks Kadar (aleks @ ikso.net) Griechenland: Kostas Kiriakos (kkesperi @ gmail.com) Irland: Seán Ó Riain (sean.oriain @
- [Asembleo](https://europo.be/eo/pri-europa-esperanto-unio/asembleo/) - Aŭstrio : Ewald Schick (vulpoa @ gmail.com) Belgio : Bulgario : Boris Gaĝanov (bea @ espereto.com) Ĉeĥio : Libuše Hýblová (libuse.hyblova @ es­peranto.cz) Danio : Ileana Schröder (ileana.schroder @ mail.dk) Estonio : Tõnu Hirsik (tonu.hirsik @ pta.agri.ee) Finnlando : Juha Metsäkallas (eafprezidanto @ esperanto.fi) Francio : Xavier Godivier (xgodivier @ gmail.com) Germanio : Jean-Paul Kuhfahl
- [Assembleia](https://europo.be/pt/uniao-europeia-de-esperanto/assembleia/) - Alemanha : Jean-Paul Kuhfahl (jean-paul.kuhfahl @ esperanto.de) Áustria : Ewald Schick (vulpoa @ gmail.com) Bélgica : Bulgária : Boris Gaĝanov (bea @ espereto.com) Chipre : Roberto Pigro (rpigro @ gmail.com) Croácia : Filip Ivančić (ivancic.filip31 @ gmail.com) Dinamarca : Ileana Schröder (ileana.schroder @ mail.dk) Eslováquia : Peter Baláž (petro @ ikso.net) Eslovénia : Ostoj Kristan
- [Assemblea](https://europo.be/it/unione-esperantista-europea/226-2/) - Austria : Ewald Schick (vulpoa @ gmail.com) Belgio : Bulgaria : Boris Gaĝanov (bea @ espereto.com) Cipro : Roberto Pigro (rpigro @ gmail.com) Croazia : Filip Ivančić (ivancic.filip31 @ gmail.com) Danimarca : Ileana Schröder (ileana.schroder @ mail.dk) Estonia : Tõnu Hirsik (tonu.hirsik @ pta.agri.ee) Finlandia : Juha Metsäkallas (eafprezidanto @ esperanto.fi) Francia : Xavier Godivier
- [Montering](https://europo.be/sv/europeiska-esperantounionen/montering/) - Belgien : Bulgarien : Boris Gaĝanov (bea @ espereto.com) Cypern : Roberto Pigro (rpigro @ gmail.com) Danmark : Ileana Schröder (ileana.schroder @ mail.dk) Estland : Tõnu Hirsik (tonu.hirsik @ pta.agri.ee) Finland : Juha Metsäkallas (eafprezidanto @ esperanto.fi) Frankrike : Xavier Godivier (xgodivier @ gmail.com) Grekland : Andreas Zervas (andzer9 @ gmail.com) Irland : Joy Davies
- [Assembly](https://europo.be/en/about-european-esperanto-union/assembly/) - Austria : Ewald Schick (vulpoa @ gmail.com) Belgium : Bulgaria : Boris Gaĝanov (bea @ espereto.com) Croatia : Filip Ivančić (ivancic.filip31 @ gmail.com) Cyprus : Roberto Pigro (rpigro @ gmail.com) Czech Republic : Libuše Hýblová (libuse.hyblova @ es­peranto.cz) Denmark : Ileana Schröder (ileana.schroder @ mail.dk) Estonia : Tõnu Hirsik (tonu.hirsik @ pta.agri.ee) Finland : Juha
- [Assemblée](https://europo.be/union-esperantiste-europeenne/assemblee/) - Allemagne : Jean-Paul Kuhfahl (jean-paul.kuhfahl @ esperanto.de) Autriche : Ewald Schick (vulpoa @ gmail.com) Belgique: Bulgarie : Boris Gaĝanov (bea @ espereto.com) Chypre : Roberto Pigro (rpigro @ gmail.com) Croatie : Filip Ivančić (ivancic.filip31 @ gmail.com) Danemark : Ileana Schröder (ileana.schroder @ mail.dk) Espagne : Manuel Parra (admin @ esperanto.es) Estonie : Tõnu Hirsik (tonu.hirsik
- [Estraro](https://europo.be/eo/pri-europa-esperanto-unio/estraro/) - Prezidanto: doktoro Seán Ó Riain Kontakto: sean.oriain (ĉe) dfa.ie, sean.oriain (ĉe) web.de Vicprezidantino kaj kasistino: Flory Witdoeckt Kontakto: flory2 (ĉe) witdoeckt.be Sekretario: Luigi Fraccaroli Kontakto: luigi.fraccaroli (ĉe) esperanto.it Membro: Jozef Reinvart Kontakto: jozef.reinvart (ĉe) gmail.com Membro: István Szabolcs Kontakto: szabolcs.istvan1_(ĉe)_gmail.com
- [Hino Europeu](https://europo.be/pt/hino-europeu/) - PROPOSTA DE ATO JURÍDICO Aqui pode encontrar o projeto de ato jurídico, relacionado com a iniciativa de cidadania da EEU sobre a recomendação de cantar o hino europeu em Esperanto. Projeto de ato jurídico / Ato jurídico / Acte juridique / Rechtsakt 14.12.2010: HINO EUROPEU Aqui você pode ouvir uma versão em esperanto do hino
- [União Europeia de Esperanto](https://europo.be/pt/uniao-europeia-de-esperanto/) - A União Europeia de Esperanto é uma organização de associações nacionais de Esperanto na União Europeia que também inclui países candidatos. Outras associações de Esperanto na Europa também podem ser membros observadores sem direito a voto. A EEU representa antes de tudo os esperantistas europeus perante os órgãos da União Europeia. Neste sentido, a EEU não se
- [Esperanto](https://europo.be/pt/esperanto-pt/) - ESPERANTO para uma Europa multilingue O Esperanto é uma língua internacional, já utilizada há cinco gerações para relações igualitárias entre diferentes idiomas. É totalmente regular e portanto muito mais rápido de se aprender do que outros idiomas. Seu aprendizado é muito rápido e facilita o aprendizado de outras línguas. A gramática é totalmente original com
- [Esperanto](https://europo.be/it/esperanto-it/) - ESPERANTO per un'Europa multilingue L'esperanto è una lingua internazionale, utilizzata da cinque generazioni per relazioni paritarie tra persone di lingue diverse. È completamente regolare e quindi molto più veloce da imparare rispetto ad altre lingue. Poiché il suo apprendimento è molto veloce, facilita in generale l'apprendimento delle lingue. La grammatica è del tutto originale con
- [Inno Europeo](https://europo.be/it/inno-europeo/) - E’ qui possibile ascoltare la versione in esperanto dell’inno europeo cantato da Neven Mrzlečki. La traduzione del testo è di Umberto Broccatelli. Aggiungiamo anche le note e le traduzioni in tutte le 23 lingue ufficiali dell’UE ed a molte lingue mondiali e regionali. Le traduzioni informano soltanto del testo, senza essere adattate alla musica
- [Unione Esperantista Europea](https://europo.be/it/unione-esperantista-europea/) - L’Unione Esperantista Europea è un’organizzazione di associazioni esperantiste dell’Unione Europea ed include anche le nazioni candidate. Altre associazioni esperantiste in Europa possono essere membri senza diritto di voto. L’EEU rappresenta in primo luogo gli esperantisti dell’UE presso gli organi dell’Unione Europea. In questo senso l’EEU non si occupa soltanto di informare sull’esperanto e di rafforzare
- [Esperanto](https://europo.be/sv/esperanto-sv/) - Esperanto för ett flerspråkigt Europa Esperanto är ett internationellt språk som används sedan 5 generationer tillbaka för jämlika relationer mellan människor med olika språk. Det är helt regelbundet och går därför ofta snabbare att lära sig än de flesta andra språk. En bokstav – ett ljud. Eftersom inlärningen går fort och eftersom mer än
- [Europahymnen](https://europo.be/sv/europahymnen/) - Här går det att lyssna på esperantoversionen av Europahymnen, sjungen av Neven Mrzlečki. Textförslaget är skrivet av Umberto Broccatelli. Dessutom finns även noterna och översättningar till alla 23 officiella EU-språk och till flera globala och regionala språk. Översättningarna ger bara information om textinnehållet, utan att de själva är konstnärligt arrangerade. Malneta jura akto / Legal
- [Europeiska esperantounionen](https://europo.be/sv/europeiska-esperantounionen/) - Europeiska esperantounionen (Eŭropa Esperanto-Unio, EEU) är en organisation som består av nationella esperantoorganisationer i Europeiska Unionen, inklusive kandidatländer. Även andra esperantoorganisationer i Europa kan vara medlemmar som observatörer utan rösträtt. EEU representerar framför allt EU-esperantister gentemot EU:s organ. I den meningen ombesörjer EEU inte bara informerande om esperanto och stärkande av esperantos ställning i EU,
- [Esperanto](https://europo.be/de/esperanto-de/) - Esperanto LA INTERNACIA LINGVO Menschen verwenden Esperanto zu unterschiedlichsten Zwecken. Hauptsächlich aber, um Freundschaften mit Leuten aus anderen Ländern zu pflegen. Viele glauben, dass Esperanto die Basis für eine gerechte und gleichwertige Kommunikation zwischen den Sprechern unterschiedlicher Sprachen zur Verfügung stellt. >>Lernen Sie Esperanto Leicht und ausdrucksstark Esperanto verwendet man zusätzlich zu seiner Muttersprache und
- [Esperanto](https://europo.be/en/esperanto-en/) - Esperanto THE INTERNATIONAL LANGUAGE Esperanto was created with the aim to be a fair communication tool. It is the most appropriate language to eliminate language barriers and to allow international communication for everybody on a basis of mutual respect and understanding. The aim of Esperanto is not to replace the other languages but to be
- [Espéranto](https://europo.be/esperanto/) - LA LANGUE INTERNATIONALE Les gens utilisent l’espéranto pour des raisons diverses, mais la principale motivation est de se faire des amis dans le monde entier. Pour beaucoup, l’espéranto est une base pour des échanges plus équitables entre locuteurs de langues maternelles différentes. Facile et riche L’espéranto est parlé en plus de la langue maternelle ou
- [Über Europäische Esperanto-Union](https://europo.be/de/uber-europaische-esperanto-union/) - Statutus L’accélérateur de multilinguisme (Multilingual accelerator) Eŭropa Esperanto-Unio (EEU – die Europäische Esperanto-Union) ist ein europäischer Spitzenverband, dessen Mitglieder die Esperanto-Länderverbände in der EU inklusive der Beitrittskandidaten sind. Als Beobachter ohne Stimmrecht können auch Esperanto-Länderverbände anderer europäischer Staaten Mitglieder werden. Die EEU vertritt Esperantosprecher aus den Ländern der EU vor den Organen und Institutionen der EU.
- [Pri Eŭropa Esperanto-Unio](https://europo.be/eo/pri-europa-esperanto-unio/) - Statuto L’accélérateur de multilinguisme (Multilingual accelerator) Eŭropa Esperanto-Unio estas organizo de landaj Esperanto-asocioj en Eŭropa Unio kio inkluzivas ankaŭ kandidatajn landojn. Ankaŭ aliaj Esperanto-asocioj en Eŭropo povas esti observantaj membroj sen voĉdonrajtoj. EEU antaŭ ĉio reprezentas eŭropuniajn esperantistojn antaŭ organoj de Eŭropa Unio. Tiusence EEU ne zorgas nur pri informado rilate Esperanton kaj pri fortigado
- [Mitglieder](https://europo.be/de/uber-europaische-esperanto-union/mitglieder/) - Belgien: Belga Esperanto-Federacio (BEF) Internetseiten: www.esperanto.be, Flandra Esperanto-Ligo: www.esperanto.be/fel/ Bulgarien: Български есперантски съюз – Bulgara Esperanto-Asocio (BEA) Internetseite: www.interpres.org/esperanto/bea.htm Dänemark: Esperantoforeningen for Danmark – Dana Esperanto-Asocio (DEA) Internetseite: www.esperanto.dk Estland: Esperanto-Asocio de Estonio (EAE) Internetseite: http://esperanto-asociodeestonio.blogspot.com/ Finnland: Suomen Esperantoliitto – Esperanto-Asocio de Finnlando (EAF) Internetseite: www.esperanto.fi Frankreich: Espéranto-France Internetseite: http://esperanto-france.org Deutschland: Deutscher Esperanto-Bund – Germana Esoeranto Asocio (GEA) Internetseite: www.esperanto.de/gea Griechenland: Ελληνικός Εσπεραντικός Σύνδεσμος – Helena Esperanto-Asocio (HEA) Internetseite: http://esperantohellas.blogspot.com/ Irland: Cumann Esperanto
- [Vorstand](https://europo.be/de/uber-europaische-esperanto-union/vorstand/) - Vorstandsvorsitzender: Dr. Seán Ó Riain, Irland Kontakt: sean.oriain @ web.de, sean.oriain @ dfa.ie Stellvertretende Vorsitzende und Schatzmeisterin: Flory Witdoeckt, Belgien Kontakt: flory2 @ witdoeckt.be Sekretär: Alessandro Perna Kontakt: alex01.perna_@_gmail.com Mitglied: Jozef Reinvart, Slowakische Republik Kontakt: jozef.reinvart @ gmail.com Mitglied: Dr. Ulrich Brandenburg, Deutschland Kontakt: ulrichjbrandenburg @ yahoo.de Mitglied: István Szabolcs Kontakt: szabolcs.istvan1_@_gmail.com
- [Members](https://europo.be/en/about-european-esperanto-union/members/) - Austria: Österreichischer Esperanto-Verband – Aŭstria Esperanto-Federacio (AEF) Website: www.esperanto.at Belgium: Belga Esperanto-Federacio (BEF) Websites: www.esperanto.be, Flandra Esperanto-Ligo: www.esperanto.be/fel/ Bulgaria: Български есперантски съюз – Bulgara Esperanto-Asocio (BEA) Website: www.interpres.org/esperanto/bea.htm Croatia: Hrvatski savez za Esperanto – Kroata Esperanto-Ligo (KEL) Website: www.esperanto.hr Czech Republic: Český esperantský svaz – Ĉeĥa Esperanto-Asocio (ĈEA) Website: www.esperanto.cz Denmark: Esperantoforeningen for Danmark – Dana Esperanto-Asocio (DEA) Website: www.esperanto.dk Estonia: Esperanto-Asocio de Estonio (EAE) Website: http://esperanto-asociodeestonio.blogspot.com/ Finland: Suomen Esperantoliitto –
- [Board Members](https://europo.be/en/about-european-esperanto-union/board-members/) - President: Seán Ó Riain, Ireland Contact: sean.oriain (at) web.de, sean.oriain (ĉe) dfa.ie Vice president and treasurer: Flory Witdoeckt, Belgium Contact: flory2 (at) witdoeckt.be Secretary: Alessandro Perna Contact: alex01.perna_@_gmail.com Member: Jozef Reinvart, Slovakia Contact: jozef.reinvart (at) gmail.com Member: Ulrich Brandenburg, Germany Contact: ulrichjbrandenburg (at) yahoo.de Member: István Szabolcs Contact: szabolcs.istvan1_@_gmail.com
- [Historio de EEU](https://europo.be/eo/pri-europa-esperanto-unio/historio-de-eeu/) - HISTORIO DE EŬROPA ESPERANTO-UNIO Mi trovis kelkajn detalojn pri la starto de EEU en la artikoloj de Grégoire Maertens (iama estrarano kaj prezidanto de UEA), en la revuo Horizon.taal n°j 222 nov.-dec. 2006 kaj 223 jan.-feb.2007 ( dulingva E°/NL en Flandrio). Jam en la sesdekaj jaroj estas spuroj de atento al ia specifa eŭropa agado en
- [Honoraj membroj](https://europo.be/eo/pri-europa-esperanto-unio/honoraj-membroj/) - Umberto Broccatelli, prezidanto de EEU de 1999-2004, Italio (proklamita en 2004) Etsuo Miyoshi, plurjara mecenato de EEU, ankaŭ de la EEU-paĝaro, Japanio (proklamita en 2007) Margareta (Małgorzata) Handzlik, membrino de Eŭropa Parlamento de 2004, grave subtenas Esperanton kaj iniciatas kontaktojn kun EP, Pollando (proklmita en 2008) Ljudmila Novak, parlamentanino de Eŭropa Parlamento de 2004-2009, subtenis
- [About European Esperanto Union](https://europo.be/en/about-european-esperanto-union/) - Eŭropa Esperanto-Unio (EEU - the European Esperanto Union) is an umbrella organisation of the national Esperanto organisations of the EU Member States, which also included candidate countries. Other European Esperanto organisations my be observers without voting rights. The principal function of EEU is to represent the European Esperanto movement in contacts with the EU institutions. In
- [Membroj](https://europo.be/eo/pri-europa-esperanto-unio/membroj/) - Aŭstrio: Aŭstria Esperanto-Federacio (AEF) Retpaĝo: www.esperanto.at Belgio: Belga Esperanto-Federacio (BEF) Retpaĝoj: www.esperanto.be, Flandra Esperanto-Ligo: www.esperanto.be/fel/ Bulgario: Bulgara Esperanto-Asocio (BEA) Retpaĝo: www.interpres.org/esperanto/bea.htm Ĉeĥio: Ĉeĥa Esperanto-Asocio (ĈEA) Retpaĝo: www.esperanto.cz Danio: Dana Esperanto-Asocio (DEA) Retpaĝo: www.esperanto.dk Estonio: Esperanto-Asocio de Estonio (EAE) Retpaĝo: http://esperanto-asociodeestonio.blogspot.com/ Finnlando: Esperanto-Asocio de Finnlando (EAF) Retpaĝo: www.esperanto.fi Francio: Espéranto-France Retpaĝo: http://esperanto-france.org Germanio: Germana Esoeranto Asocio (GEA) Retpaĝo: www.esperanto.de/gea Grekio: Helena Esperanto-Asocio (HEA) Retpaĝo: http://esperantohellas.blogspot.com/ Hispanio: Hispana Esperanto-Federacio (HEF) Retpaĝo: www.esperanto.es Hungario: Hungaria Esperanto-Asocio (HEA) Retpaĝo: www.esperantohea.hu Irlando: Esperanto-Asocio de Irlando Retpaĝo: www.esperanto.ie
- [Europäische Hymne](https://europo.be/de/europaeische-hymne/) - ENTWURF EINES RECHTSAKTES Hier finden Sie den Entwurf eines Rechtsaktes zur Bürgerinitiative der EEU mit dem Vorschlag die Europäische Hymne auf Esperanto zu singen. Malneta jura akto / Legal act / Acte juridique / Rechtsakt 14.12.2010: EUROPÄISCHE HYMNE Hier kann die Europäische Hymne in Esperanto durch die Darbietung von Neven Mrzlečki gehört werden. Der Textvorschlag
- [European Anthem](https://europo.be/en/european-anthem/) - DRAFT LEGAL ACT Here you may read the draft legal act of the EEU citizen' initiative to recommend the singing of the European Anthem in Esperanto. Malneta jura akto / Legal act / Acte juridique / Rechtsakt 14.12.2010: EUROPEAN ANTHEM The European Anthem, sung by Neven Mrzlečki in the neutral European language, Esperanto, can be
- [Eŭropa Himno](https://europo.be/eo/europa-himno/) - PROPONO DE JURA AKTO Ĉi tie troveblas la malneta jura akto, rilata al la civitana iniciato de EEU pri rekomendo kanti la Eŭropan himnon en Esperanto. Malneta jura akto / Legal act / Acte juridique / Rechtsakt 14.12.2010: EŬROPA HIMNO Ĉi tie eblas auskulti esperantan version de la Eŭropa himno kantita de Neven Mrzlečki. La
- [Esperanto](https://europo.be/eo/esperanto-eo/) - Esperanto LA INTERNACIA LINGVO Homoj uzas Esperanton por plej diversaj celoj, sed ĉefe por amikiĝi kun homoj el diversaj landoj. Multaj opinias, ke Esperanto donas bazon por pli justa kaj egaleca komunikado inter la parolantoj de malsamaj lingvoj. Facila kaj riĉa Esperanton oni uzas aldone al sia gepatra kaj eble aliaj lingvoj. Ĝi estas ponto
- [Hymne Européen](https://europo.be/hymne/) - PROJET D'ACTE JURIDIQUE Ici vous pouvez lire le projet d'acte juridique de l'initiative citoyenne de EEU recommender chanter l'hymne européen en Espéranto. Acte juridique HYMNE EUROPÉEN Ici on peut écouter l’hymne européen, chanté par Neven Mrzlečki dans la langue neutre européenne, Espéranto. Le texte est par Umberto Broccatelli. Nous proposons aussi les notes de musique
- [Membres](https://europo.be/union-esperantiste-europeenne/membres/) - MEMBROJ (jaro 2017): Ce texte apparaît dans sa version originale. Il n'a pas été traduit. Aŭstrio: Aŭstria Esperanto-Federacio (AEF) Retpaĝo: www.esperanto.at Belgio: Belga Esperanto-Federacio (BEF) Retpaĝoj: www.esperanto.be, Flandra Esperanto-Ligo: www.esperanto.be/fel/ Bulgario: Bulgara Esperanto-Asocio (BEA) Retpaĝo: www.interpres.org/esperanto/bea.htm Ĉeĥio: Ĉeĥa Esperanto-Asocio (ĈEA) Retpaĝo: www.esperanto.cz Danio: Dana Esperanto-Asocio (DEA) Retpaĝo: www.esperanto.dk Estonio: Esperanto-Asocio de Estonio (EAE) Retpaĝo: http://esperanto-asociodeestonio.blogspot.com/ Finnlando: Esperanto-Asocio de Finnlando (EAF) Retpaĝo: www.esperanto.fi Francio: Espéranto-France Retpaĝo: http://esperanto-france.org Germanio: Germana Esoeranto Asocio (GEA) Retpaĝo: www.esperanto.de/gea Grekio: Helena
- [Membres Honoraires](https://europo.be/union-esperantiste-europeenne/membres-honoraires/) - Umberto Broccatelli, président de l'Union Espérantiste Européenne de 1999 à 2004, Italie (élu en 2004). Etsuo Miyoshi, depuis plusieurs années mécène de l'Union Espérantiste Européenne, ainsi que de son site, Japon (élu en 2007). Margareta (Małgorzata) Handzlik, membre du Parlement Européen depuis 2004, soutient efficacement l'espéranto et prend l'initiative de contacts avec le Parlement Européen, Pologne

## Tags

- [Français](https://europo.be/)
- [Esperanto](https://europo.be/eo/)
- [English](https://europo.be/en/)
- [Deutsch](https://europo.be/de/)
- [Svenska](https://europo.be/sv/)
- [Italiano](https://europo.be/it/)
- [Português](https://europo.be/pt/)